Tradutor

quarta-feira, 5 de dezembro de 2012

A indignação do Rouxinol


A palavra indignação no dicionário Aurélio quer dizer "sentimento de cólera despertado por ação indigna", acredito que é a melhor definição para meu sentimento hoje. O que sentir quando vemos a injustiça transitar livremente pelos corredores da boa vontade e entre pessoas que dedicam suas vidas para ajudar? Pensando neste sentido lembro-me da história do Rouxinol e do Cuco.

O Cuco é um pássaro considerado um parasita, a mamãe Cuco bota seu ovos no ninho do Rouxinol, mas como os ovos do Cuco é muito semelhante ao da outra ave, a mãe dona do ninho não faz diferença com os seus, no entanto o ovo da ave parasita eclode primeiro, pois seu ciclo de gestação é menor.

Ao nascer a ave hospedeira joga os outros ovos para fora do ninho, mata os filhotes de Rouxinol e ocupa o lugar como um filho legítimo. Os pequenos e dedicados pais cuidam do filhote postiço como se fosse seu, alimentam-no com todo amor. Mas o filhote é muito maior do que o que um Rouxinol e fica cada vez mais difícil e trabalhoso para os pequenos pais, alimentá-lo é um trabalho que não pára nunca.

Por todo o tempo o Cuco sacrifica seus pobres pais, que com seu infinito amor o alimenta, sem se quer questionar que aquele enorme filhote não é seu, e em momento algum deixa de alimentar, cuidar, mantendo-o fora de perigo e longe das ameaças dos predadores.

Durante este período a ave parasita alimenta-se deste amor e carinho, é mantido aquecido, alimentado até ficar grande e forte e não caber mais no pequeno ninho do Rouxinol, neste momento ele parte para viver livre sua vida, mas ao sair destrói o ninho, como símbolo da sua ingratidão.

O Rouxinol pode chegar à morte por fadiga e fome durante esta incansável busca para cuidar de seu filhote.
Todos os dias caímos e nos levantamos para alimentar os Cucos que vivem nos nossos ninhos, uma luta diária para a sobrevivência.

Tantos Cucos já passaram e ainda vão passar, mas continuaremos em pé, com honra e brio característico do Rouxinol.

Mas eu pergunto a você, até quando?